【歌詞考察】どしゃぶりHAPPY

　久しぶりのプリズム記事である。

　今日取り上げるのは、主人公である彩瀬なる、福原あん、涼野いとによるユニット『ハッピーレイン』の曲、『どしゃぶりHAPPY!』である。

　まず、歌詞の考察の前に書いておきたいこと、知っておいて欲しいことが幾つかある。

　一つに、この歌の歌詞が、作中において『ラブレター』だとか『すっごくハピなる！』だとか、あと『ヌルい』だとか散々に言われている、ということ。

　二つに、アニメでこの歌が披露された後、赤い糸、夏の恋とんでもない展開が待っているということ。許していないからな。

　そして最後に。

　この歌のコンセプトが、『No rain, No rainbow』というハワイのことわざであるらしいこと。

　このことわざの意味は、直訳で『雨が降らなければ、虹もかからない』――つまり『大変なことがあっても、その後にしか起こらない良い事だってある』的なまぁ、そういう意味である。

　さてまぁそんなわけで、歌詞行きましょう。

――――――――

(括弧内が意訳、解釈)

どしゃぶりHA! HA! PPY!

どんとおいで（どんな困難でも大丈夫)

夢を洗い上げ